- ёмкость
- ёмкость м. Aufnahmefähigkeit f; Aufnahmevermögen n; Behälter m; Fassungsraum m; Fassungsvermögen n; Gefäß n; Gehalt m; Geräumigkeit f; Inhalt m; свз. Kanalkapazität f; эл. Kapazität f; Kubatur f; Kubikinhalt m; Raum m; Rauminhalt m; выч. Speicherkapazität f; Tank m; Tankbehälter m; Volumen n; elektrische Kapazität fёмкость м. (напр., бака) Füllmenge fёмкость м. (масляного бака) Ölfüllung fёмкость м. (аккумулятора в амперах) Stromkapazität fёмкость м. (напр., регистра) выч. Zahlenbereich mёмкость м. адресного устройства выч. Adressenkapazität fёмкость м. аккумулятора Akkumulatorenkapazität f; Batteriekapazität f; Speicherkapazität f; Zellenkapazität fёмкость м. аккумуляторной батареи Batteriekapazität fёмкость м. анод-защитная сетка ж. эл. Anoden-Bremsgitter-Kapazität fёмкость м. анод-защитная сетка ж. эл. Anodenbremsgitterkapazität fёмкость м. анод-катод м. эл. Anoden-Katoden-Kapazität fёмкость м. анод-катод м. эл. Anodenkathodenkapazität fёмкость м. анод-сетка ж. эл. Anoden-Gitter-Kapazität fёмкость м. анод-сетка ж. Anodengitterkapazität fёмкость м. анод-управляющая сетка ж. эл. Anoden-Steuergitter-Kapazität fёмкость м. антенны Antennenkapazität fёмкость м. бункера Bunkerinhalt mёмкость м. в ампер-часах эл. Kapazität f in Amperestunden; gespeicherte Elektrizitätsmenge f in Amperestundenёмкость м. вводов Zuleitungskapazität fёмкость м. верхней нагрузки Dachkapazität fёмкость м. водохранилища Speicherkapazität fёмкость м. гальванического элемента Zellenkapazität fёмкость м. граничного слоя элн. Grenzschichtkapazität f; Randschichtkapazität fёмкость м. для горючего Brennstoffbehälter mёмкость м. для молока Milchbehälter mёмкость м. для навозной жижи Jauchebehälter mёмкость м. для отстоя сливок пищ. Aufrahmungsgefäß nёмкость м. для предобработочного хранения (зерна) Vorlaufsilo n mёмкость м. для хранения кормовой муки Futtermehlsilo n mёмкость м. для хранения молока Milchlagerbehälter mёмкость м. дорожки выч. Spurkapazität fёмкость м. замеса Arbeitsvolumen n; Fassungsvermögen n; Volumen n einer Füllungёмкость м. запирающего слоя Sperrschichtkapazität fёмкость м. запирающего слоя коллектора Kollektorsperrschichtkapazität fёмкость м. запирающего слоя эмиттера Emittersperrschichtkapazität fёмкость м. записи Schreibkapazität fёмкость м. запоминающего устройства выч. Speicherkapazität fёмкость м. запорного слоя эмиттера Emittersperrschichtkapazität fёмкость м. зарядной камеры Laderaum mёмкость м. золотниковой коробки (паровой машины) Muschelinhalt mёмкость м. ЗУ с. выч. Rechnerspeicherkapazität f; выч. Speicherkapazität f; выч. Speichervermögen nёмкость м. (информационного) канала Kanalkapazität fёмкость м. катушки эл. Spulenkapazität fёмкость м. книгохранилища Magazinkapazität fёмкость м. ковша Eimerinhalt m; Löffelinhalt m; Schaufelinhalt mёмкость м. колебательного контура эл. Schwingkreiskapazität fёмкость м. коллектор-база ж. Kollektor-Basis-Kapazität fёмкость м. коллекторного перехода (транзистора) Kollektorkapazität fёмкость м. конденсатора Kondensatorkapazität fёмкость м. краевого потока Randströmungskapazität fёмкость м. кузова авто. Laderaum mёмкость м. лампы Röhrenkapazität fёмкость м. линии свз. Leitungskapazität fёмкость м. магнитной ленты выч. Magnetbandkapazität fёмкость м. между двумя проводами (многопроводной системы) Teilkapazität fёмкость м. монтажа элн. Befestigungskapazität f; Verdrahtungskapazität fёмкость м. на выходе Belastungskapazität fёмкость м. на единицу длины свз. Kapazität f je Längeneinheit; Kapazitätsbelag mёмкость м. нагрузки эл. Belastungskapazität fёмкость м. накопителя (загрузочного механизма) Ladekapazität fёмкость м. накопителя Speicherkapazität fёмкость м. накопления Speicherkapazität fёмкость м. оперативной памяти выч. Arbeitsspeicherkapazität fёмкость м. отвала Kippenraum mёмкость м. относительно корпуса (прибора) Körperkapazität fёмкость м. относительно корпуса эл. Körperkapazität fёмкость м. относительно корпуса прибора эл. Körperkapazität fёмкость м. относительно тела (оператора) Körperkapazität fёмкость м. относительно тела эл. Körperkapazität fёмкость м. относительно тела оператора эл. Körperkapazität fёмкость м. памяти выч. Rechnerspeicherkapazität f; выч. Speicherkapazität f; выч. Speichervermögen nёмкость м. перехода Sperrschichtkapazität fёмкость м. печи Ofenfassung f; Ofenfassungsvermögen n; Ofeninhalt mёмкость м. по отношению к земле эл. Erdkapazität f; Kapazität f gegen Erdeёмкость м. при выведенных пластинах конденсатора Nullkapazität fёмкость м. при зарядке (аккумулятора) эл. Ladefähigkeit fёмкость м. при зарядке эл. Ladekapazität fёмкость м. пространственного заряда эл. Raumladungskapazität f; Stromkapazität fёмкость м. пространственного заряда на коллекторе Kollektorraumladungskapazität fёмкость м. рассеяния эл. Streukapazität fёмкость м. растворителя Lösungskraft fёмкость м. регистра выч. Registergröße f; выч. Registerkapazität f; выч. Zählbereich m eines Registersёмкость м. регистрации Registrierkapazität fёмкость м. ресивера Aufnehmerinhalt m; Zwischenkammerinhalt mёмкость м. руки рад. Handkapazität fёмкость м. с наддувом Überdrucktank mёмкость м. с роликами Rollbehälter mёмкость м. связи свз. Kopplungskapazität fёмкость м. сетка-анод м. рад. Gitteranodenkapazität fёмкость м. сетки Gitterkapazität fёмкость м. сеточной цепи рад. Gitterkreiskapazität fёмкость м. сомножителей Faktorenkapazität fёмкость м. сушильной камеры Trocknungskapazität fёмкость м. счётчика Zählerkapazität fёмкость м. тока эл. Stromkapazität fёмкость м. устройства связи Nachrichteninhalt mёмкость м. утечки эл. Querkapazität f; эл. Streukapazität fёмкость м. эмиттер-база ж. Emitter-Basis-Kapazität fёмкость м. эмиттерного перехода Emittergrenzschichtkapazität f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.